金堂まちなみ保存会

金堂まちなみ保存会では、
研修や視察に来られた方の案内をすることがあります。

以前、海外からのお客さんを案内した時のこと。


外村宇兵衛邸の二階に飾ってある、この写真を見て
「He is SAMURAI?」と聞いてきました。

もちろんサムライではありませんが、
丁稚という仕事をどう説明したらいいか
私のつたない語学力では分からなかったので
「He is not SAMURAI」と答えておきました


ちなみに、この質問をした方はホンジュラス人の男性でした
お互い英語で話します（通訳さんもいらっしゃいましたが）

この男性、藤井彦四郎邸の蒲生氏郷の像を見ても、
「He is SAMURAI?」と聞いてこられました
私の回答は「Yes.He is SAMURAI」でした

しかしなぜ彦四郎邸に蒲生氏郷の像があるのでしょうか？
そしてやはり日本のイメージってサムライなんですね
宇兵衛邸に行ってこの写真を見るたびに思い出します

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｄ下